同志社大学一神教学際研究センター（CISMOR）
The 12th CISMOR Conference on Jewish Studies
Garden, Orchard and Nature in Jewish and Japanese Culture, Literature and Religion
2023.9.30-10.1
Doshisha University, Imadegawa Campus, Shisei-kan on the 3rd floor, meeting room
Details in website
京都ユダヤ思想学会
『京都ユダヤ思想』第14号（2023年）
目次
【巻頭言】
村岡晋一「ヘルマン・コーヘンとドイツ・ユダヤ思想」（1－6頁）
【論文】
新井雅貴「イザヤ書14章19節における死者崇拝の場としての墓の重要性—השלכת מקברךの解釈を中心に―」（7－28頁）
長坂真澄「不動の動者と作用因としての神―デリダ、シェリングを迂回するハイデガー技術論の読解」（29－51頁）
松葉類「レヴィナスにおける「国家」の概念化―「自由と命令」における政治的な問い―」（52－69頁）
【大会報告】
第15回学術大会シンポジウム
「文法、カバラー、詩―ヨーロッパ・ルネサンス期の言語思想とユダヤー」
会長講演：
手島勲矢「ヘブライ語文法とユダヤ神秘主義 マソラ―から考える両者の関係」（72－144頁）
報告1：
根占献一「フィチーノ、ジョヴァンニ・ピーコと仲間たち―ロレンツォ・イル・マニフィコ時代のヘブライ思想—」（145－165頁）
報告2：
久保田静香「ペトルス・ラムスの「方法」と文法改革―16－17世紀に普及したヘブライ語文法書との関連において―」（166－188頁）
報告3：
伊藤玄吾「ヘブライ語とルネサンス詩学―TehillimとPsalmoiのあいだ―」（189－219頁）
【その他】
京都ユダヤ思想学会活動の記録（2022年度）（220－222頁）
学会誌『京都ユダヤ思想』「査読者氏名」制度（223－225頁）
京都ユダヤ思想学会規約（227－230頁）
『京都ユダヤ思想』論文執筆要項（231－233頁）
シャガールの「屋根の上のヴァイオリン弾き」が奏でた「クレズマー」は、どんな音楽なのか？
――歴史的・文化的側面から体系的に解説する連続講座です。
生演奏やダンスの実践も採り入れながら、理解の促進を図ります。
第1回 2023年9月24日(日)
導入「クレズマー音楽は“音楽” じゃない！？」
第2回 2023年10月15日(日)
「イディッシュ・ダンスとクレズマー」
第3回 2023年12月3日(日)
「近現代のクレズマー」
第4回 2024年1月14日（日）
「『ドナ・ドナ』とイディッシュ民謡の真相」
いずれも14:00 ～ 16:00（開場は開始30分前）
ギャラリーX（墨田区・両国シティコア2階）にて
講 師：樋上 千寿（京都芸術大学講師）
参加費：各回￥１,500（高校生以下無料）
【アクセス】JR 総武線両国駅西口下車、左へ徒歩約3 分。
都営地下鉄大江戸線両国駅A4・A5 出口から徒歩約8 分。
両国シティコア２階。
主催：樋上千寿（京都芸術大学） ＋ シアターＸカイ
後援：NPO法人イディッシュ文化振興協会（ＹＣＲＡ）
講師︓樋上 千寿Chitoshi Hinoue
1966 年京都市生まれ。美術史家、ユダヤ文化研究家。大学院在学中に東欧ユダヤ系芸術家マルク・シャガールの作品解釈を進める中で彼が描く「屋根の上のヴァイオリン弾き」はどんな旋律を奏でていたのか、という疑問を抱き、追究の途上でクレズマー音楽に出逢う。2003 年4 月クレズマーを専門に演奏するグループを結成。以来クレズマー音楽の研究と奏法習得、背景文化の紹介に努めている。2005年から2019年までドイツ・ヴァイマールで開催されるクレズマー音楽のワークショップSummer Weimar に毎年参加し、Dr. Alan Bern, Walter Zev Feldman, Christian Dawid, Steven Greenman, Joel Rubin らクレズマー演奏家の指導を受けてきた。2007 年から毎年京都と東京で主催公演を開催。そのほか美術館主催のシャガール展関連イベントでの依頼演奏や、大学、学会主催のレクチャー・コンサートにも多数出演。2016年9月NPO 法人イディッシュ文化振興協会設立（理事長）。瓜生山学園京都芸術大学非常勤講師。
~ 関連企画~
第6回 東欧ユダヤ音楽ワークショップ Yiddish Academy Tokyo
2024年2月8日（木）～12日（祝）
講 師：Dr. Alan Bern, Mark Kovnatskiy, 吉田 佐由美
東欧ユダヤ音楽クレズマー演奏会vol.17
2024年2月12日（祝）15:00
J.Engel「組曲 ディブック」日本初演
出演：Dr.Alan Bern (pf.), Mark Kovnatskiy (vn.), 新倉 瞳(vc.),長谷川慧人(cb.), 渡部 史(perc.), 樋上 千寿(cl.) 他
いずれも劇場シアターX にて開催︕
詳細はウェブサイトにて（イスラエル大使館文化部・科学技術部サイト）
日時 2023年9月9日（土）14:30–15:45 （14:15開場）
開催方法 対面・オンライン併用
場所 東京外国語大学本郷サテライト 3F 会議室＋オンライン
（〒113-0033 東京都文京区本郷2－14－10）使用言語 英語（通訳なし）
主催 グローバル地中海地域研究アジア・アフリカ言語文化研究所拠点
プログラム
14:30–14:35
講演者（Dr. Julia Rubanovich, The Hebrew University of Jerusalem）紹介・導入
14:35–15:15
“Biblical Narrative Poems in Judeo-Persian in Fourteenth-Century Iran”
15:15–15:45
ディスカッション
題目・要旨
Biblical Narrative Poems in Judeo-Persian in Fourteenth-Century Iran
Shāhīn (fl. in the first part of the 14th century) holds the distinction of being the first known poet to versify portions of the Hebrew Bible in the Judeo-Persian language in the form of long narrative poems (mathnavī). He is credited with four works, the most extensive of which is the Bereshit-nāma (Book of Genesis), composed in 1358/59. Shāhīn was active during the late Ilkhanid and early post-Mongol periods, a time when new forms of patronage over literary and artistic production emerged seeking to blend different cultural worlds. The poet indeed crafted unique amalgams of Jewish and Perso-Islamic traditions, both in form and content.
In this talk, I will delve into several episodes from the Bereshit-nāma to explore Shāhīn’s retelling of biblical narratives from a comparative angle, considering both Jewish and Muslim exegetical sources. My aim is to reveal the pool of traditions that Shāhīn might have drawn upon for his version and to elucidate the working techniques and interpretative strategies he employed. Through this analysis, I hope to demonstrate that despite writing in Judeo-Persian, the poet was firmly entrenched in a Persianate cultural domain.
詳細はこちらのウェブサイトから
日本ユダヤ学会2023年度シンポジウム
「東欧ユダヤ史研究の過去と現在」
日時：2023年7月1日（土）14：00～17：50
会場：Zoomによるオンライン開催
14:00～14:10 開会の挨拶：市川裕（東京大学名誉教授）
14:10～14:50 安齋篤人（東京大学大学院）
「戦間期ガリツィア・ユダヤ人の都市近郊農業とエスニック・マーケティング戦略」
本報告は，戦間期のガリツィア地方におけるユダヤ人の都市近郊農業を扱う。近代に至るまで、ヨーロッパのユダヤ人は法的差別のために土地の購入を禁じられ、農業から疎外されていた。中東欧地域において例外的にユダヤ人の農業が発展したのが、19世紀後半から20世紀半ばにかけてハプスブルク帝国及びポーランド第二共和国の支配下にあったガリツィアである。同地域では、19世紀中盤の法的解放の後にユダヤ人が土地を購入し、都市近郊農業という新しい農業ビジネスを展開した。特に戦間期にはユダヤ人の食事規定（コシェル）を満たす乳製品が都市部で販売されると共に、パレスチナなど海外市場への輸出も試みられた。本報告ではこうしたユダヤ農業の特徴を、ポーランド第二共和国におけるガリツィアや諸地域の戦災復興と都市化、国際的な資金支援、固有の食習慣を維持する民族的・宗教的マイノリティを対象としたユダヤ人農家のエスニック・マーケティング戦略の3つの観点から分析する。（質疑応答10分）
14:50～15:00 休憩 （10分）
15:00～15:40 西村木綿（名古屋外国語大学）
「誰が、なぜ、『ポーランドのユダヤ史』を書くのか」
歴史的ポーランドのユダヤ人についての近代的な歴史研究は、19世紀末よりポーランドのユダヤ人自身の手で開始された。WWII後、研究の中心はイスラエルと米国に移るが、他方で1980年代以降のポーランドでは、主要大学を拠点に非ユダヤ系ポーランド人によるユダヤ史研究が盛んに行われている。本報告では、それぞれの時期にどのような動機がポーランド・ユダヤ史研究を促したか、また、戦前と戦後で担い手が変わる中で、研究にどのような変化があったのかを考察する。（質疑応答10分）
15:50～16:00 休憩 （10分）
16:00～16:40 重松尚（日本学術振興会）
「リトアニアのユダヤ人に関する歴史叙述の変遷」
リトアニアの歴史を語る上でユダヤ人の存在は欠かすことができない。しかし、従来のリトアニアの歴史叙述においては、民族的リトアニア人を主体とする歴史叙述のなかでユダヤ人についてはほとんど触れられてこなかった。21世紀に入ると、リトアニアが欧州統合を進めていく上で多文化主義が重視されるようになり、これに伴いリトアニア・ユダヤ人の歴史も再認識されるようになってきている。本発表では、リトアニアにおける主要な歴史書においてユダヤ人に関する歴史叙述がどのように変遷してきたのか、その背景となる政治的動向も含めて論じる。（質疑応答10分）
16:50～17:50 全体討議
日本ユダヤ学会ウェブサイト
https://jewishstudiesjp.org/2023/06/06/2023symposium/
京都ユダヤ思想学会第16回学術大会
日時：2023年6月24日（土）
会場：同志社大学今出川キャンパス良心館地下1教室（RY地1）およびオンライン（Zoom）
要事前申込（対面・オンライン参加問わず）
申込フォーム
https://docs.google.com/forms/d/1YwklrQdn3VDBXZ3vm2lg3GO3y_oka1atsoOBeDFg694/edit
9:30 受付開始
【個人研究発表】（10:00−12:00）
10:00-10:40 研究発表①「機能主義は唯物論か？パトナムと心身論」
発表者：吉野 斉志（関西大学）
司会：長坂 真澄（早稲田大学）
10:40-11:20 研究発表②「ヒューマニズムによる人間形成（Bildung）の課題―M. ブーバーのユダヤ民族教育論を手がかりに」
発表者：三木 春紀（慶應義塾大学大学院）
司会：田中 直美（福山市立大学）
11:20-12:00 研究発表③「ヨセフ・B・ソロヴェイチクの哲学 ―『ハラハー的人間』から『孤独な信仰者』へ―」
発表者：志田 雅宏（東京大学）
司会：合田 正人（明治大学）
（休憩）
【シンポジウム】（13：00−17：00）「人称と沈黙： ブーバーとロジャーズから」
第1部 13:00-14:40 司会：平岡 光太郎（同志社大学）
13:00-13:05 挨拶・趣旨説明など 手島 勲矢（シンポジウム企画者）
13:05-13:45 提題① 森岡 正芳 (立命館大学）
「人称と沈黙：ブーバーとロジャーズ「対話」再考」
13:45-14:15 提題② 堀川 敏寛（東洋英和女子学院大学）
「『我と汝』テキストを読み直す」
14:15-14:40 提題③ 手島 勲矢（京都大学）
「ヘブライ語文法の対話：ディクドゥークから考える三人称の存在と沈黙」
（休憩）
第２部 15:00-17:00 司会：平岡 光太郎・手島 勲矢
15:00-15:30 提題④ 平尾 昌宏（立命館大学）
「ブーバーと〈日本語からの哲学〉」
15:30-16:00 提題⑤ 武藤 慎一（大東文化大学）
「シリア・キリスト教から見た『我と汝』」
（休憩）
16:00-17:00 パネリストとフロアの座談会（質疑応答）
シンポジウム「人称と沈黙：ブーバーとロジャーズの「語り」を読み直す」
概要：2023年はブーバーの記念碑的著作『我と汝（Ich und Du）』（1923年）の発刊から100年目になる。『我と汝』は、当時の色々な具体的な社会や政治の対立が、著者の意識の中で、複合的に重なり合って生まれたテキストと想像されるが、第二次大戦後（1957年）、カウンセリング心理学の提唱者カール・ロジャーズは、その『我と汝』の考え方に深く共鳴して、ブーバーに公開の対話を呼びかける(ロブ・アンダーソン著『ブーバー・ロジャーズ対話』2007)。ブーバーは、その呼びかけに最初は乗り気でなかった。それは、大衆化した「対話」概念に、ある種の反発を抱いていたためでもあり、加えて「黙するに時あり、語るに時あり」（コヘレト3:7）と考えるヘブライズムの影響もあるだろう。ユダヤにとって語りと沈黙は、表裏一体でもある。その点をアンドレ・ネエル（『言葉の捕囚』The exile of the Word, from the silence of the Bible to the silence of Auschwitz1981）は、アウシュビッツを語ることが足りないと批判する若いユダヤ世代に対して、聖書の「沈黙」の思考で応答した。
ブーバーの「我－汝」「我－それ」の根元語は、二者の対話の言語である前に、個人の中にある言語の、文法的な人称を踏まえた、二重構造としても捉えることができる。それはアラブの人々の沈黙の上で成り立つ欧米オリエンタリズムの「対話」の偽善性を批判するエドワード・サイードの人称の感受性（我々と彼らの区別）にも通じる「我」の意識を前提とした構造でもある。対話は、向き合う当事者たちの一人称と二人称の「声」ばかりで成立していない。奪われ抹殺された過去の人々や、圧政下の声を出せない人々の「沈黙」の三人称の声もそこに含まれる。そして「沈黙」は互いの声に耳を傾け合う対話のその時にもある。目前に見つめる「あなた」がいて、その存在の沈黙に向かって応じる言葉が見つからず「黙」してしまう「私」がいる。今、100年を経て、ブーバーとロジャーズの対話に再び向きあって、ユダヤの文脈を超えた「我と汝」の、その哲学的な「語り」の普遍的な意義を、皆で再検討してみたいと思う。（シンポジウム企画担当：手島勲矢）
京都ユダヤ思想学会ウェブサイト（各報告要旨あり）
https://sites.google.com/site/kyotojewish/o-zhirase?authuser=0
『ユダヤ・イスラエル研究』第36号 2022年12月 目次
〈論文〉
穐山洋子「戦間期スイスの反ユダヤ主義に対する抵抗―C.A. ロースリと『惨憺たるユダヤ人！』―」（pp. 1-13）
長田浩彰「パレスチナ・ドイツ・ユダヤ人社会（1933-38）と青年移住者エルンスト・レーヴィ：ドイツの父母に宛てた彼の書簡を史料として」（pp. 14-25）
コヘン・シラ・マルカ「文化の狭間の音楽：永井荷風とウリ・ニサン・グネシンの比較考察」（pp. 26-37）
〈シンポジウム コロナ禍のユダヤ人社会〉
市川裕「解題」（pp. 38-39）
アダ・タガー・コヘン「コロナ禍のユダヤ教：超正統派ユダヤ人はなぜ感染防止対策に従うことが出来なかったのか」（pp. 40-45）
天野優「パシュケヴィル（張り紙）から垣間見るイスラエルのハレディー社会とパンデミック」（pp. 46-57）
志田雅宏「コロナ禍での宗教生活―オンライン・レスポンサを中心に―」（pp. 58-68）
〈書評〉
山城貢司：上村静著『終末の起源：二つの系譜 創造論と終末論』（pp. 69-72）
二井彬緒：ハンナ・アーレント著（大島かおり訳）『ラーエル・ファルンハーゲン―ドイツ・ロマン派のあるユダヤ女性の伝記【新版】』（pp. 73-76）
志田雅宏：平田文子著『デュルケーム世俗道徳論の中のユダヤ教―ユダヤの伝統とライシテの狭間で―』（pp. 77-80）
重松尚：菅野賢治著『「命のヴィザ」言説の虚構―リトアニアのユダヤ難民に何があったのか？』（pp. 81-83）
大内宏一：武井彩佳著『歴史修正主義―ヒトラー賛美、ホロコースト否定論から法規制まで』（pp. 84-87）
〈新刊紹介〉
大澤耕史：大島力・小友聡・島先克臣編著、飯謙・池田裕・石川立・小林進・高橋洋成・月本昭男・本間敏雄著『ここが変わった！「聖書協会共同訳」旧約篇』（p. 88）
蓼沼理絵子：山尾彩香編、西南学院大学博物館研究叢書『ジュダイカ・コレクション ユダヤ教の祝祭』（p. 89）
鶴見太郎：佐藤唯行著『英国ユダヤ人の歴史』（p. 90）
鈴木重周：ナタリー・スコヴロネク著（宮林寛訳）『私にぴったりの世界』（p. 91）
〈大会報告要旨〉
第18回学術大会報告要旨（pp. 92-94）
〈英文要旨〉（pp. 95-97）
日本ユダヤ学会ウェブサイト
https://jewishstudiesjp.org/journal/