2018年度聖書講座『ユダヤ教とキリスト教』

2018年度 聖書講座
『ユダヤ教とキリスト教』
共催：カトリック東京大司教区 上智大学キリスト教文化研究所

2018年11月17日（土）
場所：上智大学 中央図書館 9階 921会議室
聴講券：一般1000円、学生800円
発売日：2018年10月19日（金）～
発売所：聖イグナチオ教会案内所（月曜休み）または上智大学キリスト教文化研究所（土日祝休み）

10：20－10：30
挨拶
竹内 修一（上智大学教授）

10：30－11：30
「イエスの時代の言語生活—イエスは何語を使ったか—」
高橋 洋成（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所特任研究員）
（内容）
通説では「イエス・キリストはアラム語を話した」とされますが、はっきりした証拠はありません。新約聖書にわずかに残されているイエスの言葉も、アラム語なのかヘブライ語なのか曖昧なものばかりです。そこで、本講座はイエス時代の言語状況を整理しながら、この問題を考えてみます。まず、当時のパレスチナは西方の国際語であるギリシア語と、東方の国際語であるアラム語の交差する地域でした。また、ヘブライ語も書き言葉としてだけでなく、話し言葉として使われていたことが判明しています。さらに、地域ごとに一つの言語が使われていたというより、複数の言語が場面に応じて「使い分け」されていた形跡があります――このような現象を言語学ではダイグロシア（二言語使い分け）と言います。以上のような状況を踏まえながら、イエスは何語を使ったか、ひいては、聖書記者はどんな言葉を使ったのかを、当時の言語生活に思いを馳せながら概観してみましょう。

13：00－14：00
「中世ユダヤ教世界におけるイエス—聖書解釈と民間伝承—」
志田 雅宏（日本学術振興会特別研究員）
（内容）
中世のユダヤ人たちは、E・ルナンら近代の「史的イエス」の探究とは異なる仕方で「人間イエス」を描いた。それは主にキリスト教との宗教論争のなかで、キリスト教徒と、あるいはキリスト教徒の聖書を読み、対抗的な言説を創り出すことを目的とするものであった。本発表では、そのユダヤ版イエス描写をふたつの文学ジャンルから取り上げる。ひとつは聖書解釈であり、ヘブライ語聖書／旧約聖書にイエス・キリストの預言を見出すキリスト教神学者に対して、ユダヤ人の聖書注釈家たちがどのような批判的応答をおこなったのかを、中世ユダヤ教の代表的なキリスト教論駁書から検討する。もうひとつは民間伝承であり、新約聖書の福音書におけるイエスの生涯と活動を大胆に読みかえた、『トルドート・イェシュ』というユダヤ版イエス物語を紹介する。これらの事例を通じて、中世ユダヤ教における、キリスト教との論争という文脈での聖書の読みについて考察する。

14：15－15：15
「ホロコースト後のユダヤ人とキリスト教徒」
武井 彩佳（学習院女子大学教授）
（内容）
キリスト教会とナチズムの関係についてはよく知られているだろう。ドイツではヒトラーに迎合する教会体制さえ存在したこと、教皇ピウス12世がユダヤ人虐殺を強く非難しなかったことなどが指摘されてきた。しかし、ホロコーストの後に、一般のキリスト教徒とユダヤ人の間にどのような問題があったのかはあまり知られていない。本講座では、ホロコーストゆえに生じた諸問題を、具体例とともに見てゆく。例えば、迫害を逃れるためにユダヤ教からキリスト教に改宗した者は、戦後どのように扱われたのか。また、カトリック圏でよく見られたケースだが。キリスト教徒の家庭で匿われ、洗礼を受けた子供の返還が裁判で争われている。逆に、キリスト教徒の側からは、ユダヤ人との和解はいかに試みられたのだろうか。ホロコーストにおける加害者は大半がキリスト教徒だったことを思うと、この問題を避けて通ることはできないだろう。

15：45－16：45
シンポジウム
司会：竹内 修一

上智大学キリスト教文化研究所ウェブサイト（トップページ）
http://dept.sophia.ac.jp/is/icc/


これまでの聖書講座
http://dept.sophia.ac.jp/is/icc/lecture2/

公開講座：市川裕「古代ユダヤ教の贖罪と悔い改め——心の内と儀礼」

公開講座
市川裕（東京大学教授）
「古代ユダヤ教の贖罪と悔い改め—心の内と儀礼」

【日時】2018年10月31日（水）16:45-18:15
【会場】 同志社大学今出川キャンパス　至誠館3階会議室
　　　　＊京都市営地下鉄烏丸線「今出川駅」下車　3番出口より徒歩3分

※事前申込不要、入場無料
※日本語講演
【主催】日本聖書学研究所
【共催】日本旧約学会
　　　　同志社大学一神教学際研究センター (CISMOR)

同日開催
日本旧約学会
公開シンポジウム
「旧約聖書と古代オリエント世界」

【日時】2018年10月31日（水）13:20-16:30
【会場】 同志社大学今出川キャンパス　至誠館3階会議室
＊事前申込不要、入場無料

13：20－14：00
長谷川修一（立教大学准教授）
「古代オリエント世界における近年の発見と旧約聖書」

14：00－14：40
中田一郎（中央大学名誉教授）
「メソポタミアの預言文書ーマリ預言文書を中心に」

14：40－15：20
月本昭男（上智大学特任教授）
「父祖物語と古代オリエントの法慣習」

15：40－16：30
全体会議

BOOK The Cambridge History of Judaism, Volume 6, The Middle Ages: The Christian World

The Cambridge History of Judaism
Volume 6, The Middle Ages: The Christian World
Edited by Robert Chazan (New York University)
Cambridge: Cambridge University Press, 2018

Contents
Introduction
by Robert Chazan

Part I - Jews in the Medieval Christian World

Chapter 1 - The Prior Church Legacy
by Robert Chazan
Chapter 2 - Medieval Church Doctrines and Politics
by Anna Sapir Abulafia
Chapter 3 - Mutual Perceptions and Attitudes
by David Berger
Chapter 4 - Byzantium
by Nicholas De Lange
Chapter 5 - Italy
by David Abulafia & Robert Bonfil
Chapter 6 - The Iberian Peninsula
by Yom Tov Assis & Mark Meyerson
Chapter 7 - Southern France
by Ram Ben-Shalom
Chapter 8 - Northwestern Europe
by Robert Chazan
Chapter 9 - Germany
by Alfred Haverkamp
Chapter 10 - Northeastern Europe
by Nora Berend

Part II - Social and Institutional History
Chapter 11 - The Sources
by Ephraim Shoham-Steiner
Chapter 12 - Demography and Migrations
by Michael Toch
Chapter 13 - Economic Activities
by Michael Toch
Chapter 14 - Communal and Religious Organization
by Jeffrey Woolf
Chapter 15 - Schools and Education
by Ephraim Kanarfogel
Chapter 16 - Annual Cycle and Life Cycle
by Elisheva Baumgarten
Chapter 17 - The Family
by Elisheva Baumgarten

Part III - Spiritual and Intellectual History
Chapter 18 - The Sources
by Daniel J. Lasker
Chapter 19 - Languages and Translations
by David M. Bunis & James T. Robinson
Chapter 20 - Book Production
by Malachi Beit-Arie
Chapter 21 - Bible Studies
by Martin Lockshin
Chapter 22 - Talmudic Studies
by Ephraim Kanarfogel
Chapter 23 - Jewish Law
by Alyssa M. Gray
Chapter 24 - Liturgy and Piyut
by Stefan C. Reif & Elisabeth Hollender
Chapter 25 - Philosophy
by Mauro Zonta
Chapter 26 - Science and Medicine
by Gad Freudenthal
Chapter 27 - Mysticism
by Elliot R. Wolfson
Chapter 28 - Belles-Lettres
by Jonathan P. Decter
Chapter 29 - Polemics
by Daniel J. Lasker
Chapter 30 - Historiography
by Eva Haverkamp
Chapter 31 - Material Culture and Art
by Katrin Kogman-Appel

Suggested Readings
Index

Book Description
Volume 6 examines the history of Judaism during the second half of the Middle Ages. Through the first half of the Middle Ages, the Jewish communities of western Christendom lagged well behind those of eastern Christendom and the even more impressive Jewries of the Islamic world. As Western Christendom began its remarkable surge forward in the eleventh century, this progress had an impact on the Jewish minority as well. The older Jewries of southern Europe grew and became more productive in every sense. Even more strikingly, a new set of Jewries were created across northern Europe, when this undeveloped area was strengthened demographically, economically, militarily, and culturally. From the smallest and weakest of the world's Jewish centers in the year 1000, the Jewish communities of western Christendom emerged - despite considerable obstacles - as the world's dominant Jewish center by the end of the Middle Ages. This demographic, economic, cultural, and spiritual dominance was maintained down into modernity.

Website of the Cambridge History of Judaism
https://www.cambridge.org/core/books/cambridge-history-of-judaism/3407B39B6C4F921F2FA8C265032A415B

Published in the Cambridge History of Judaism Series
Volume 1, Introduction: The Persian Period
Volume 2, The Hellenistic Age
Volume 3, The Early Roman Period
Volume 4, The Late Roman-Rabbinic Period
Volume 6, The Christian World
Volume 7, The Early Modern World, 1500-1815
Volume 8, The Modern World, 1815-2000

第2回京都ユダヤ思想学会関東大会

第2回 京都ユダヤ思想学会関東大会

2018年10月27日(土) 9:30-17:15
慶應義塾大学日吉キャンパス・来往舎

1) 聖書翻訳合評会（9:30-12:00）
堀川敏寛著『聖書翻訳者ブーバー』（新教出版社）評者：田島卓（国際基督教大学）
加藤哲平著『ヒエロニュムスの聖書翻訳』（教文館）評者：新免貢（宮城学院女子大学）

2) ジェラール・ベンスーサン特別講演（13:30-15:00）
「野生の、盲目の、無際限の存在」シェリング論（フランス語／日本語：日本語訳配布、一部通訳有）

3）ゲオルク・ジンメル没後100周年記念シンポジウム（15:15-17:15）
小野文生（同志社大学）「生と社会をめぐる〈かたち〉と〈あいだ〉の思想——ブーバーとジンメル」
合田正人（明治大学）「ジンメルにおける貨幣と社会」
廳　茂（神戸大学）「ユダヤ人としてのゲオルク・ジンメル問題」
深澤英隆（一橋大学）「脱伝統の可能性と不可能性——ジンメル宗教論の諸相」

主催：京都ユダヤ思想学会
後援：慶應義塾大学教養研究センター

公式HP
https://sites.google.com/site/kyotojewish/

シンポジウム「ソ連・東欧のホロコースト」

シンポジウム

ソ連・東欧のホロコースト

2018年10月28日（日）　午前9時30分開場

会場　早稲田大学戸山キャンパス36号館6階　681教室　（10時〜18時）

シンポジウム・プログラム

１）　10:00~12:30　「ソ連におけるホロコースト」（日本語による報告）

1 重松尚（東京大学）

リトアニア人行動主義戦線の反ユダヤ主義—ブロニース・ライラの思想と活動

2 野村真理（金沢大学）

ミンスク・ゲットーの抵抗運動—成果と限界

3 髙尾千津子（東京医科歯科大学）

ウクライナ・ユダヤ民族地区の絶滅—独ソ戦期の＜隣人の証言＞

　　休憩　

２）　13:30~18:00   The Holocaust in Eastern Europe　（英語による報告）

1- The Holocaust and its Aftermath in Poland

・Katarzyna Person (Jewish Historical Institute in Warsaw, Poland)

Acculturated Jews during the Holocaust and Postwar Polish-Jewish relations

・Haruka Miyazaki（Hokkaido University of Education, Hakodate）

Nationalism and Catholic Images in Afterwar Poland:

Discussant: Taku Shinohara (Tokyo University of Foreign Studies)

Chair: Ayaka Takei (Gakushuin Women’s College)

2- The Holocaust and Genocide

・Anton Weiss-Wendt  (Center for the Study of the Holocaust and Religious Minorities, Oslo, Norway)

Mass Murder by Design: The Nazi Treatment of Jews and Roma Compared

・Takumi Ide (Rikkyo University)

Persecution of Roma in the Slovak State: Comparison with the Case of Jews

Discussant: Hiromi Komori (Waseda University)

Chair: Taro Tsurumi (University of Tokyo)

主催　科研基盤（B)「ソ連・東欧におけるホロコーストの比較研究」

共催　日本ユダヤ学会・東欧史研究会

日本ユダヤ学会 第15回学術大会

日本ユダヤ学会
第15回学術大会

日時　10月27日(土) 12:30～15：30
会場　学習院女子大学　7号館737教室　 副都心線西早稲田駅より徒歩5分

＜学術大会プログラム＞
12:30-12:35
学術大会開催のご挨拶　（本学会理事長　市川裕）

12:35-13:05
1　李美奈（東京大学大学院）
「異教徒共通法から自然法へ 17世紀ヴェネツィアにおける変化の一段階」
17世紀ヴェネツィアのラビ、シモーネ・ルッツァートは『ユダヤ人の社会的立場についての議論』において、ユダヤ教を2つの側面に分け、ユダヤ教の特殊な儀礼を自発的にユダヤ人のみに守られる法、普遍的な倫理についてはユダヤ人が積極的に異教徒と共有する法とした。ただし社会の個人を結びつける絆としては前者が優先される。本発表ではユダヤ教の伝統にある異教徒との共通の戒律と、キリスト教社会で発達した自然法の流れとから、この思想を近代初期の歴史に位置付けることを試みる（司会：牧野素子会員）
13:05-13:20 　質疑応答

13:20-13:50
2　向井 直己 （京都大学特定研究員）
「レオポルト・ツンツと初期ユダヤ学の（諸）展望」
2018年は、レオポルト・ツンツの『ラビ文献について』公刊から200年を数える節目の年にあたる。これを機として、毀誉褒貶著しい初期ユダヤ学（Wissenschaft des Judentum）の取り組みについて、改めて考える機会を設けたい。ベルリンの「文化・学術協会」やツンツのユダヤ学構想に重心を置きつつも、ユダヤ文化の研究が知的産業として成立する（1840年代〜）以前の研究者たちの知的挑戦を概観しつつ、地域的・文化的多様性に配慮し、彼らが展望し得たユダヤ文化の姿、それが惹起した対立についてパノラマ的な見取り図を提示することが、本発表での目標である。（司会：大内宏一会員）
13:50-14:05　質疑応答

14:05-14:20　休憩

14:20-14:50
3　天野優（同志社大学大学院）
「20世紀初頭イラクのユダヤ系知識人とアラビア語文芸誌」
イギリス委任統治期を経て一定の独立を果たしたイラクでは、ユダヤ系を含む多様な宗教的背景を持つ西洋式教育を受けた中流階級の知識人らが、より包括的かつ世俗的な社会の実現を目指し議論していた。本発表では、20年代から30年代にかけてユダヤ系知識人らによって正則アラビア語で書かれた文芸誌及びその編集出版において重要な役割を果たしたユダヤ人、アンワル・シャーウール（1904-1984）を取り上げ、当時イラクのユダヤコミュニティで見られた多様なアイデンティティの萌芽の一側面を提示する。（司会：鶴見太郎会員）
14：50－15：05 　質疑応答

15:05-15:35
4　村井華代（共立女子大学文芸学部）
「ハビマ、ブーバー、『ユダヤ的ドラマ』」
2018年は、現在イスラエル国立劇場となっている劇団「ハビマ」創立100年に当たる。モスクワで旗揚げの後、1926年に世界ツアーに出発したころ、ハビマのレパートリーは『ディブック』などユダヤ世界を描いた数篇しかなかった。彼らが非ユダヤ劇を上演するようになったのはツアー中の1930年、シェイクスピア『十二夜』においてだったが、これには新生ヘブライ語劇場が選ぶべき道についてのマルティン・ブーバーのヴィジョンが深く関係している。
本発表では、ブーバーがパレスチナの新たな「ユダヤ的ドラマ」をいかに想定したか、近年テルアビブ大学演劇アーカイブで発見された資料を基に考察する。（司会：母袋夏生）
15：35－15：50　質疑応答

・・・・学術大会後、ヨナタン・メイール氏講演会が開催されます・・・

ヨナタン・メイール氏講演会（対談形式）
日時：2018年10月27日　16：15～18：00
会場：学習院女子大学　7号館734教室
ヘブライ語通訳及びディスカッサント：山本伸一氏
　（講演は両先生の対談形式で、ヘブライ語と日本語で行われます）

講演題目：The Significance of the Sabbatian Movement: G. Scholem’s Unpublished Lecture

講演概要：History of the Sabbatian Movement was the first attempt by one of the giants of scholarship on Jewish mysticism, Gershom Scholem (1897-1982), to present a comprehensive picture of Sabbatianism as a single narrative. The book, edited by Schinichi Yamamoto and Jonatan Meir,  is based on the series of lectures given at the Hebrew University during 1939-1940, which are of special importance in that they laid the foundation for all of Scholem’s research in the years to come, including his extensive monograph Sabbatai Sevi: the mystical Messiah, 1626-1676, first published in 1957. What follows is a sketch of the massive History of the Sabbatian Movement, over which Gershom Scholem toiled his whole life. The lectures are presented here for the first time based on the original manuscript.
We will talk about the importance of Scholem's Lectures and about the state of research this days.

 17：45～18：00　自由討論


ヨナタン・メイール
ヨナタン・メイール Jonatan Meir。ベングリオン大学（ネゲブ）教授。近代ユダヤ思想を専門とし、東欧ユダヤ史、ユダヤ神秘主義、ユダヤ啓蒙主義、現代カバラーなど幅広い研究を行う。最近の著書に、『想像のハシディズム：ヨセフ・パールによる反ハシディズム文学』（2013）、『文学におけるハシディズム：ミハエル・レヴィ・ロドキンソンの生涯と作品』（2016）、『エルサレムのカバリスト団体：1896-1948』（2016）などがある。

【中止決定！】公開シンポジウム：宗教的実践知の獲得・伝授と教育

【9/28更新　中止決定！　台風接近のため】

公開シンポジウム
宗教的実践知の獲得・伝授と教育

2018年9月30日（日）　13時ー18時
東京大学本郷キャンパス
国際学術総合研究棟　文学部3番大教室

13：00－13：10
趣旨説明　市川裕（東京大学教授）

13：10－13：55
土居由美（東京大学博士研究員）
「古代ギリシャ・ローマ世界における教育とキリスト教—「女性と初期キリスト教」を手掛かりとしてー」

14：05－14：50
上村静（尚絅学院大学教授）
「古代ユダヤ教における学びー聖典制定とその教育ー」

15：10－15：55
中西恭子（東京大学博士研究員）
「古代末期の宗教的実践知としての修徳思想ーキリスト教と女性の場合ー」

16：05－16：50
嶋田英晴（國學院大學非常勤講師）
「中世イスラーム下のユダヤにおける初等教育」

17：00－18：00
質疑応答

予約不要・入場無料・一般来聴者歓迎