ספר: אברהם מלמד, דת: מחוק לאמונה

אברהם מלמד

דת: מחוק לאמונה

Abraham Melamed, Dat: From Law to Religion

הוצאת הקיבוץ המאוחד

2014

הספר דת: מחוק לאמונה דן בהתפתחות והשתנות המשמעויות שהוטענו במילה הפרסית במקורה 'דת', שחדרה לראשונה לשפה העברית במגילת אסתר. לאורך תקופות ארוכות היה במילה זו שימוש שולי למדי, למשל בתלמוד הבבלי. רק עם ימי הביניים הפך מינוח זה להיות פופולרי, אך הוא שינה משמעות לאורך התקופות. בספרות העברית של ימי הביניים הוא סימן בדרך כלל 'חוק' במשמעו הכולל, כל חוק, לא רק החוק האלוהי אלא גם החוק האנושי. הייתה זו מילה נרדפת ל'תורה' ו'נימוס'; כולם סימנו חוק כפשוטו, על תת הסוגים שלו. באחרית ימי הביניים אף הופיעה הטענה הרדיקלית כי המילה 'דת' מסמנת אך ורק חוק אנושי, ולכן אין זה מן הראוי לעשות בה שימוש כדי לסמן את החוק האלוהי. עם ראשית העת החדשה החלה המשמעות בה שימשה מילה זו להשתנות, זאת בהשפעת המשמעות הנוצרית החדשה שהוטענה במילה הלטינית religio שהפכה להיות ה-  religion  המודרני. תהליך זה מגיע לשיאו בתקופת ההשכלה כאשר המילה העברית 'דת' מסמנת מעתה religion- , ומשנה משמעות מחוק לאמונה. זו המשמעות המודרנית של מילה זו. משמעותה המקורית כ'חוק' נעלמת והולכת, והמילים 'דת' 'תורה' ו'נימוס', שהיו עד כה מילים נרדפות, מקבלות כל אחת משמעות שונה והולכות לדרכן הנפרדת. התפתחות לשונית זו באה היטב לידי ביטוי במילונאות המודרנית. בתקופתנו מקבלת המילה 'דת' משמעות אמורפית יותר ויותר והיא משמשת לתיאור כל תפיסת עולם מחייבת, גם כזו שאין לה שום הקשר תיאולוגי. שינויי המשמעות של המילה 'דת' לאורך ההיסטוריה, הנסקרים בספר זה, מדגימים היטב את השינוי המשמעותי שעברה היהדות המודרנית מדת המתבססת על חוק לדת המתבססת על אמונה. 

ユダヤ・イスラエル研究第28号（2014年12月）

ユダヤ・イスラエル研究
第28号（2014年12月）

目次

論文
穐山洋子「19世紀スイスのユダヤ人：包摂と排除のはざまで」、1－11
Yoko Akiyama, The Jewry of Switzerland in the 19th Century: Between Inclusion and Exclusion

鈴木重周「19世紀末フランスにおける反ユダヤ主義の拡散とジャーナリズム　エドゥアール・ドリュモン『ユダヤのフランス』をめぐって」、12－23
Shigechika Suzuki, Journalism and the diffusion of anti-Semitism in the late 19th century France: Edouard Drumont and La France juive

野村真理「ナチ支配下ウィーンのユダヤ人移住におけるウィーン・モデルとゲマインデ」、24－34
Mari Nomura, "Vienna Model" of the Jewish Emigration under the Nazi Regime and Israelitische Kultusgemeinde Wien (Israelite Community of Vienna)

黒田晴之「パウル・ツェラン「死のフーガ」再読のために――ある詩の成立と受容と言説をめぐる問い――」、35－46
Haruyuki Kuroda, Paul Celan's Todesfuge revisited -Genesis, Reception and Discourse-

大岩根安里「1940年代前半におけるHadassahのシオニズム観：その矛盾、限界、ジレンマ――The Committee for the Study of Arab-Jewish Relationsを事例に――」、47－59
Anri Oiwane, Zionist views within Hadassah in the early 1940s: Disparities, Limits, and Dilemmas -A case study of The Committee for the Study of Arab-Jewish Relations-

特別寄稿
村田靖子「スファラディームの失われた時を求めて――Yehoshua『マニの男たち』試論――第二部」、60－72
Yasuko Murata, "bekhipus akhar hazman hasfaradi ha'avud" -A. B. Yehoshua's mar mani- Part II

研究ノート・史料紹介・翻訳
アントニオ・タブッキ『ペレイラは主張する』から始まる考察（牧野素子）、73－81
ロシア語シオニスト誌のなかの矢内原忠雄（鶴見太郎）、82－85
暗闇を超えて　ホロコースト生存者の回想、ハロルド・カスィモヴ談、ジャッキー・ハートリング・シュトルツ筆（手島佑郎訳）、86－89

シンポジウム――中近世の環地中海世界とユダヤ人――
趣旨（市川裕）、90
文化移転の政治経済的背景とユダヤ教徒（嶋田英晴）、91－98
セファルディームの種なしパン（蓼沼理絵子）、99－108
地中海世界におけるユダヤ教徒――オスマン帝国を中心に（宮武志郎）、109－119

書評
長田浩彰著『「境界に立つ市民」の誇り』（野村真理）、120－123
森岡真史著『ボリス・ブルツクスの生涯と思想』（高尾千津子）、124－126
ダン・ストーン著（武井彩佳訳）『ホロコースト・スタディーズ』（石田勇治）、127－128

新刊紹介
山田恵子著『ニューエクスプレス古典ヘブライ語（CD付）』（池田潤）、129
鈴木元子著『ソール・ペローと「階級」』（三杉圭子）、130
ヨナタン・メイール編著『想像のハシディズム』Imagined Hasidism／『セフェル・メガレー・テミリーン』Sefer Megale Temirin （in Hebrew）（山本伸一）、131

報告要旨
第10回学術大会報告要旨、132－135

英文要旨、135－139

公開研究会：ユダヤ学説史研究

科学研究費補助金　基盤研究（A）
「ユダヤ学史と原典資料の複合研究」
公開研究会

主催：京都大学勝又研究室

日時：2014年12月21日（日）14：00－17：00
場所：東京大学法文1号館215教室

報告者：嶋田 英晴　（東京大学大学院人文社会系研究科研究員）
発表題目：「ゲニザによる歴史研究――シュロモー・ドヴ・ゴイテインを中心に」

発表要旨：
　今回の発表においては、シュロモー・ドヴ・ゴイテインを基軸に据え、「ゲニザを用いた歴史研究の3人の『父』について」、「ゴイテインの代表作『地中海社会』について」、および「ゲニザ原本について」という三つのテーマを軸にカイロ・ゲニザを用いた中世ユダヤ社会研究の営みについて振り返る。ゴイテインの生活史上の経歴にも触れながら、カイロ・ゲニザに基づく中世ユダヤ社会の研究が中世イスラーム世界の研究に与えたインパクトを振り返り、それが孕む幾つかの問題点を指摘したい。

＊参加費不要。

日本ユダヤ学会：関西研究例会

日本ユダヤ学会：関西研究例会

日時　11月29日(土)　14時～17時30分

会場　神戸女学院大学　エメリー・ブラウン館（阪急今津線門戸厄神駅から徒歩、もしくは西宮北口駅からタクシー）

報告者と論題

丸山　空大　会員（日本学術振興会・一橋大学）
「フランツ・ローゼンツヴァイクとイザーク・ブロイアー：ユダヤ人とはどういうことかという問いをめぐって」

三杉　圭子　会員（神戸女学院大学）
「ガートルド・スタインの文学的肖像：交差するモダニズム芸術」

http://www.waseda.jp/assoc-jsjs/

講演会：杉原千畝 新資料と新たな事実

杉原千畝についての共催講演会のお知らせ


日時　12月20日(土)　15時～18時
会場　早稲田大学戸山キャンパス 33号館　16階　第10会議室（東京メトロ東西線早稲田駅から徒歩5分）
講演者　イリヤ・アルトマン氏（ロシア・ホロコースト研究教育センター共同議長、ロシア国立人文大学教授）
論題　　「杉原千畝　新資料と新たな事実」
（ロシア語・通訳付）

主催　科研基盤(B) 「ユーラシアにおけるユダヤ現代史の比較研究」（代表：高尾千津子）
共催　日本ユダヤ学会、早稲田大学ヨーロッパ文明史研究所

なお、翌日曜日にも早稲田大学にてアルトマン氏の講演会を開催します。

日時　12月21日(日)　13時～16時
会場　早稲田大学（早稲田キャンパス）　9号館304号室
論題　「ホロコースト進行中のソ連におけるドキュメント・マスメディア・映画　1941-1945」
（ロシア語・通訳付）

日本ユダヤ学会HP
http://www.waseda.jp/assoc-jsjs/

公開研究会：西アジアにおける宗教伝統の継承と変遷

公開研究会
「西アジアにおける宗教伝統の継承と変遷〜西洋史と東洋史の断絶を超克する〜」
　
日時：　2014年11月23日（日）　14:00～17:00
会場：　早稲田大学早稲田キャンパス9号館5階第1会議室
講演者：青木　健
講演題目：「古代末期オリエントの宗教からイスラームへ」
司会：河合望（エジプト学 ）
コメンテーター：亀谷学（中世西アジア史）、有松唯（西アジア考古学）、柴田大輔（古代メソポタミア史）
参加無料、事前申し込み不要
http://rcwasia.hass.tsukuba.ac.jp/kaken/contents/sympo.html

研究会：宗教史研究会

宗教史研究会

2014年12月13日（土）13：00－18：00
東洋英和女学院大学大学院201教室
（港区六本木5－14－40、国際文化会館向かい側）
電話（大学院事務室）　03－3583－4031

12：30　受付開始

13：00－14：30　
発表1　藤本拓也（金光教国際センター）
「金光教における媒介と救済―「生神金光大神」と「取次」をめぐって」
<概要>　
金光教祖金光大神(1814～1883)は、人間の願いを神に届け、神の言葉を人間に伝える「取次」という仕方で救済活動を行っていた。金光大神は5回にわたり神から名を与えられ、最終形として「生神金光大神」に定まるのであるが、金光教では、その過程上に金光大神と神との関わり合いの深化と人間の救済が見られている。さらに、神と人間との相互関係が、教義としても、信仰目標としても前景化しているのであり、ここからして、人間・媒介者・神という関係のなかで、金光教の救済は双方向的な様相を浮かばせてもいる。もちろん、こうした教義体系は、神との交流が記されたテキストから導かれたものである。金光教の教義・教学は、宗教学の成果を多少とも組み込みつつ生成されたのであるが、本発表では、その点も考慮しつつ、媒介と救済との関連を考察したい。

14：30－14：40　休憩
14：40－16：10
発表2　青柳かおる（新潟大学准教授）
「イスラームにおける神との媒介者――預言者とスーフィー」
<概要>　
イスラームにおける霊的存在との媒介者として、まずジン（精霊）に憑かれたマジュヌーンとよばれる呪術師、詩人が挙げられる。また神との媒介者としては、神から啓示を受けた預言者、そして修行によって神との合一という神秘体験をしたスーフィーが挙げられる。本発表では、預言者ムハンマドの啓示体験および昇天体験、スーフィーの神秘体験や修行、さらに神へのとりなしを行うと考えられている聖者や聖者廟参詣について語りたい。

16：10－16：20　参加者自己紹介
16：20－16：30　休憩

16：30－18：00
発表3　池澤優（東京大学教授）
「中国古代宗教における「仲介者」構造とその変化」
 <概要>　
中国の古代宗教は、至上神である「天」の力を地上に媒介する「仲介者」（天子、祖先、宗教者）が最も重要であるような構造となってきた。ただ、「仲介者」は力の源である至上神に対する信仰を前提にする一方で、至上神の代理として地上に君臨するという、二面性を本来的に有していた。本発表では、この二面性が戦国時代に興起する機械論的世界観と結びつくことにより、中国宗教の基本構造を形成していったことを示したい。