京都ユダヤ思想学会学術誌
『京都ユダヤ思想』第16号（2025年）
目次
【巻頭言】
伊藤 玄吾「Ad fontes」（1－7頁）
【論文】
御堂 大嗣「『エリヤ・レヴィータのゼバスティアン・ミュンスターへの書簡、学び多き』（1531年）の和訳と解説及び考察」（8－30頁）
長坂 真澄「存在についての思惟と無限についての思惟—デリダ「暴力と形而上学」におけるスコトゥス言及をめぐって―」（31－56頁）
第17回学術大会シンポジウム「シャガールとイディッシュ文化」
【導入】
吉野 斉志「聖書とユダヤを描いた画家シャガール」（58－69頁）
【報告】
圀府寺 司「「ユダヤ人」近代画家としてのシャガールの特異性」（70－96頁）
樋上 千寿「S.アンスキーの『ディブック』と、シャガールの「ユダヤ劇場壁画」」（97－115頁）
細見 和之「シュテットルにおけるハシディズム―マルティン・ブーバー『ラビ・ナフマンの物語』から―」（116－135頁）
【特別講演】
アヴィドヴ・リップスケル「シャイ・アグノンの著作における「書誌学」と「書誌哲学」の考察」（136－159頁）
京都ユダヤ思想学会2025年度第18回学術大会
「記憶・夢・預言―20世紀初頭の心理学とユダヤ思想の交差―」
日程：2025年6月28日（土）
開催形態：対面（同志社大学今出川キャンパス良心館203教室）とオンライン
（どちらの参加の場合でも申し込みが必要です）
プログラム： 9:30 受付開始（対面会場開場およびZoom開室）
【個人研究発表】（10:00−12:00）
10:00-10:40 研究発表①
「工学者にして芸術パトロン、ヤコフ・カガン=シャブシャイとそのユダヤ美術館構想について」
発表者：吉野 斉志（関西大学）
司会：圀府寺 司（大阪大学）
10:40-11:20 研究発表②
「サタン像の変遷―ユダヤ・キリスト教における｢悪｣の役割について―」
発表者：大澤 耕史（中京大学）
司会：勝又 悦子（同志社大学）
11:20-12:00 研究発表③
「存在のカテゴリーとしての「ユダヤ的実存」―レヴィナスのローゼンツヴァイク読解に寄せて」
発表者：佐藤 香織（富山大学）
司会：渡名喜 庸哲（立教大学文学部教授）
【シンポジウム】（13：00−17：10）
「記憶・夢・預言 ―20世紀初頭の心理学とユダヤ思想の交差―」
13:00-13:05
趣旨説明 北村 徹（同志社大学）
13:05-13:45 基調講演 森岡 正芳（立命館大学）
「言語・記憶・他者 ―ユダヤのエートスからもう一つの心理学へ」
13:45-14:15 発題① 堀村 志をり（元・東京大学大学院）
「「凝縮」概念から読み解くヴィゴツキー理論―内言論および遊び論を中心に」
14:15-14:45 発題② 長田 陽一（京都光華女子大学）
「消滅をめぐる言葉 ―フロイトとツェラン―」
（休憩15分）
15:00-15:30 発題③ 佐藤 貴史（北海学園大学）
「ユダヤ思想と「民族心理学」の成立」
15:30-16:00 発題④ 手島 勲矢（京都ユダヤ思想学会会長）
「預言者の１人称と自意識―ユダヤの文法伝統から考える「霊魂」と「心」」
（休憩10分）
16:10-17:10 質疑応答
【総会】（17：30−18：00）
【懇親会】（18：30−20：30）
詳細および申し込み方法については学会のウェブサイトに記載されています。
https://sites.google.com/site/kyotojewish/o-zhirase?authuser=0
慶應義塾大学
イスラーム・セミナー
＜日時＞ 2025年5月8日（木）16：30～18：00終了予定 ※開場15分前
＜会場＞ 慶應義塾大学三田キャンパス北館ホール
＜講師＞ ルツ・カラ＝イヴァノフ・カニエル博士
（Dr. Ruth Kara-Ivanov Kaniel、ハイファ大学人文学部上級講師）
＜演題＞ 'Dreams, Symbols, and Messianic-Enthronement Motifs in the Dream Journal of R. Abraham Yakhini, 17th Century Sabbatean Leader'
（初期近代ユダヤ教における夢、象徴、そしてメシア即位のモティーフ：17世紀シャブタイ派指導者ラビ・アブラハム・ヤヒーニーの夢日記から）
＜解説と講演導入＞ 山城 貢司 氏（言語文化研究所ヘブル語講師）
＜使用言語＞ 英語
＜参加費＞ 無料
＜申込＞ 不要
＜主催＞ 慶應義塾大学言語文化研究所
詳細は下記のホームページにも記載されています。
https://www.icl.keio.ac.jp/news/2025/04/202558.html
同志社大学一神教学際研究センター（CISMOR）講演
講演者： Ruth Kara-Ivanov Kaniel博士（ハイファ大学）
講演テーマ：“Messianic Images in the Kabbalistic Literature: Interfaith Encounters, Comparative Religion and Gender”
会場：同志社大学 今出川キャンパス 至誠館３階の会議室およびオンラインのハイブリッド
開催日時：2025年5月10日（土曜日）13時00分〜14時30分
応募方法：参加を希望される方は、添付のポスターに記載されたURL、もしくはQRコードからグーグルフォームを通じてお申し込みください。応募の締切は5月6日です。
URLはこちらです。https://forms.gle/cyM4VpApd1B8NEn56
詳細は添付のポスターをご覧ください。
講演内容：
The Zohar (13th century Castile) offers a revolutionary solution to the enigma of messianic identity by presenting the Redeemer as a feminine figure identified with the Shekhinah, God's divine consort. The lecture will examine how sustained interfaith dialogue and polemic concerning the Mother of the Messiah—traversing Judaism, Christianity, and Islam—provided the conceptual framework that enabled Kabbalists to envision a feminine messianic figure.
Our investigation traces the transformation of King David's persona from Midrashic literature to Kabbalah, contextualizing these developments within the broader religious landscape that includes Jesus's nativity narratives in the Synoptic Gospels and the portrayal of Mary in the Qur'an.
問い合わせ先： 同志社大学一神教学際研究センター
rc-issin（アットマーク）mail.doshisha.ac.jp
講演
ヴァウト・J・ファン・ベックム教授（フローニンゲン大学）
「マイモニデス『迷える者の導き』の翻訳の戦略」
Prof. Wout J. van Bekkum, “Strategies of Translating Maimonides' Guide”
日時：2025年3月22日（土）14：00－17：00
場所：東京大学本郷キャンパス法文1号館217教室
（〒113-0033 東京都文京区本郷7-3-1）
司会：志田雅宏（東京大学）
コメンテーター：神田愛子（同志社大学大学院博士課程修了）
言語：英語
内容：
中世ユダヤ哲学の最も重要な著作のひとつであるマイモニデス『迷える者の導き』の翻訳の問題について、同著のオランダ語訳を手掛けているW・J・ファン・ベックム教授（フローニンゲン大学）が発表をおこなう。発表では中世におけるユダヤ・アラビア語原典からのヘブライ語翻訳をはじめ、さまざまな時代および地域における『導き』の翻訳の戦略を扱う。
また、『導き』をはじめとするマイモニデスの哲学についての単著『マイモニデスにおける神への道程――神の知解と人間の生き方の相関性を巡って――』（晃洋書房、2024年）を出版した神田愛子博士が翻訳および日本におけるマイモニデス研究の観点からコメントをおこなう。
最後に、参加者全員での質疑応答をおこなう。
主催：
東京大学宗教学研究室（志田雅宏研究室）ならびに科学研究費助成事業（若手研究）「中世西欧キリスト教世界のユダヤ教文献にみられる宗教観についての研究」（23K12019、研究代表者：志田雅宏）
共催：
科学研究費助成事業（基盤研究（A））「総合的な聖書の「語り直し」学－古代から現代のユダヤ文学における発展とその学際性」（21H04347、研究代表者：勝又直也）
Lecture
Prof. Wout J. van Bekkum (The University of Groningen)
“Strategies of Translating Maimonides' Guide”
March 22 (Sat.), 2025
14:00–17:00
Room 217, Faculty of Law & Letters Bldg.1, Hongo Campus, The University of Tokyo
(113–0033, 7–3–1, Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo)
Chair: Dr. Masahiro Shida (The University of Tokyo)
Commentator: Dr. Aiko Kanda (Ph.D., Doshisha University)
Language: English
This lecture focuses on strategies of translating Maimonides’ The Guide of the Perplexed, one of the most important works of the medieval Jewish philosophy. Prof. Wout J. van Bekkum, who translates it into Dutch, will consider the strategies of medieval Hebrew translations from the original Judeo-Arabic text and other translations in various ages and regions.
Concerning the lecture, Dr. Aiko Kanda, who has written a doctoral dissertation on Maimonides’ Guide and published a book based on it in 2024, will make a comment from the views of the studies of Maimonides in Japan.
After the lecture and the comments, all the participants will have a discussion.
This lecture is supported by:
The Department of Religious Studies, the University of Tokyo
Japan Society for the Promotion of Science: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists, “Study of Religious Views in Jewish Literature of the Medieval Western Christian World” (23K12012, Masahiro Shida)
Japan Society for the Promotion of Science: Grant-in-Aid for Scientific Research (A), “Study of “Re-narration” of the Bible: Jewish Literature from Ancient to Modern Jewish World” (21H04347, Naoya Katsumata)
『ユダヤ・イスラエル研究』第38号（2024年）
〈翻訳〉
重松尚『リエトゥヴォス・ジニョス』における杉原千畝インタヴュー記事』（1－5頁）
〈シンポジウム 東欧ユダヤ史研究の過去と現在〉
高尾千津子「解題」（6頁）
安齋篤人「戦間期ガリツィア・ユダヤ人の都市近郊農業とエスニック・マーケティング戦略」（7－15頁）
西村木綿「誰が、なぜ、ポーランドのユダヤ史を書くのか」（16－26頁）
重松尚「リトアニアの歴史書におけるユダヤ人に関する歴史叙述の変遷」（27－38頁）
〈シンポジウム アメリカとユダヤ人―21世紀からの検証〉（承前）
北美幸「アメリカ黒人とユダヤ人―被差別経験の交差性と公民権運動への参加」（39－50頁）
〈書評〉
法貴遊：神田愛子著『マイモニデスにおける神への道程―神の知解と人間の生き方の相関性を巡って』（51－54頁）
西村木綿：野村真理著『ウィーン ユダヤ人が消えた街―オーストリアのホロコースト』（55－58頁）
田村円：高橋秀寿著『反ユダヤ主義と「過去の克服」―戦後ドイツ国民はユダヤ人とどう向き合ったのか』（59－62頁）
上村静：月本昭男著『物語としての旧約聖書―人類史に何をもたらしたのか』（63－66頁）
犬塚悠太：Jonatan Meir & Shinichi Yamamoto, Gershom Scholem and the Research of Sabbatianism（67－70頁）
〈新刊紹介〉
天野優：サヴィヨン・リーブレヒト、ウーリー・オルレブほか著、母袋夏生訳『砂漠の林檎―イスラエル短編傑作選」（71－72頁）
牧野素子：李美奈著『ヴェネツィアのゲットー―商館・共同体・コンタクトゾーン』（73頁）
野村真理：水島治郎著『隠れ家と広場―移民都市アムステルダムのユダヤ人』（74頁）
〈大会報告要旨〉
第20回学術大会報告要旨（75－77頁）
〈英文要旨〉（78－79頁）
同志社大学一神教学際研究センター（CISMOR）主催の講演のご案内です。
ハイブリッド形式での開催となります。
日時：2025年3月13日（木）13:30-16:30
会場：同志社大学今出川キャンパス至誠館3F会議室＆オンライン
講師：Pawel Maciejko (Johns Hopkins University)
題目：Being Frank among the Dönmeh
コメンテーター：Jonatan Meir (Ben-Gurion University)、赤尾光春（国立民族学博物館）
内容：
ヤコブ・フランクは近代のユダヤ神秘主義的宗教運動の創始者である。彼は自身をメシアと認識し、シャブタイ・ツヴィの後継者と名乗った。1759年には、フランクは弟子たちと共にキリスト教に改宗し、彼の死後も運動は続いた。
今回は、ジョンズホプキンス大学のMaciejko先生をお迎えし、フランク主義とドンメー派（ツヴィを追ってイスラームに改宗したユダヤ人のグループ）の関係について考察します。
お申込はこちらからお願いいたします。要申込です。
https://forms.office.com/r/QXdwRcC1pC
もしくは添付ポスターQRコードにて締め切り：3月10日（木）
開催2日前までにZoomミーティングのURLを送付いたします。
【主催★問い合わせ先】同志社大学一神教学際研究センター (CISMOR)
sk115534（アットマーク）mail.doshisha.ac.jp
